マウイ郡条例 ビル 9 がアパート地区のバケーションレンタルにもたらす大きな変更

by | Aug 3, 2026 | Japanese Newsletter

フランシス・ニコール L.タビオス マウイ郡は ビル 9（現・条例5909） を制定しました。これは今後数年間にわたり、アパート用途地域における短期バケーションレンタル（TVR）を段階的に廃止する大規模な土地利用条例です。郡議会は2025年12月15日にこの法案を可決し、同日、Richard Bissen 郡長が署名して成立しました。ビル 9は、ここ数十年で最も重要なバケーションレンタル制度改革の一つであり、アパート用途地域の住宅を長期居住用住宅として本来の用途へ戻すことを目的としています。...

New Legal Task Force Looks into Hawaii’s Lawyer Shortage

by | Jun 16, 2026 | News

Hawaii is facing a new shortage — of lawyers. With fewer and fewer attorneys practicing in Hawaii, a new task force established by the Hawai‘i Supreme Court aims to address worrying trends in legal representation in the state. The task force convened for the first...

Winter/Spring 2026 Legal Alert

by | May 15, 2026 | Publications

Here’s the latest Winter/Spring 2026 edition of the Legal Alert, with stories on Maui’s Bill 9 Signals Sweeping Changes for Apartment-Zoned Vacation Rentals, Hawaii Challenges Executive Order on Birthright Citizenship as Supreme Court Takes Up Case, Dread Not:...

Summer/Fall 2025 Legal Alert

by | Dec 18, 2025 | Publications

Here’s the latest Summer/Fall 2025 edition of the Legal Alert, with stories Navigating Hawaii’s Amended Contractor Repair Act: A Practical Guide, New Laws Impacting Hawaii Businesses and Property Owners, New Hawaii Insurance Law Aims to Provide Lower Premiums for...